1 00:00:15,471 --> 00:00:16,602 Mitä nämä ovat? 2 00:00:16,689 --> 00:00:17,690 Onko sinulla nälkä? 3 00:00:17,821 --> 00:00:18,691 Vähän. 4 00:00:18,822 --> 00:00:20,650 Haluaisin kokeilla sitä. 5 00:00:20,737 --> 00:00:22,173 Se olisi hienoa. 6 00:00:24,871 --> 00:00:26,482 Hei, tule tänne. 7 00:00:28,136 --> 00:00:29,224 Seiso siinä. 8 00:00:29,311 --> 00:00:30,529 Ei, ei toista. 9 00:00:30,616 --> 00:00:32,575 Tule, hymyile vain. 10 00:00:39,190 --> 00:00:41,323 Äitisi olisi pitänyt tästä. 11 00:00:41,410 --> 00:00:43,238 Hänellä oli sellainen juttu teekannuille. 12 00:00:43,325 --> 00:00:45,153 Katso. 13 00:00:45,240 --> 00:00:47,348 Isä, haluan mennä katsomaan noilla rumpuilla tuolla. 14 00:00:47,372 --> 00:00:48,417 Selvä, hetkinen. 15 00:00:48,547 --> 00:00:49,722 Se on kaikki kuparia. 16 00:00:49,853 --> 00:00:50,723 Korkea laatu. 17 00:00:50,810 --> 00:00:51,942 Kuinka paljon? 18 00:00:52,073 --> 00:00:53,596 200. 19 00:00:53,683 --> 00:00:55,076 Isä... 20 00:00:55,206 --> 00:00:56,729 Joo, en halua turistihinta. 21 00:00:56,816 --> 00:00:58,359 Isä, voit tavata minut kun olet tinkinyt. 22 00:00:58,383 --> 00:01:00,864 OK... pysy vain siellä. 23 00:01:00,951 --> 00:01:02,300 Hienoa. 24 00:01:02,387 --> 00:01:03,387 Kiitos. 25 00:01:04,650 --> 00:01:05,869 100. 26 00:01:07,436 --> 00:01:09,090 150. 27 00:01:09,177 --> 00:01:10,700 Tämä on kaiverrettu käsin. 28 00:01:10,743 --> 00:01:13,529 120, viimeinen tarjous. 29 00:01:13,616 --> 00:01:16,009 OK, myyty. 30 00:01:30,720 --> 00:01:32,243 Patrick? 31 00:01:34,724 --> 00:01:35,724 Patrick! 32 00:01:38,510 --> 00:01:40,469 Entä teekannusi? 33 00:01:47,519 --> 00:01:49,172 Poikani, missä hän on? 34 00:01:51,044 --> 00:01:52,484 Hän oli täällä noin minuutti sitten! 35 00:01:52,568 --> 00:01:54,004 Missä hän on? 36 00:01:55,571 --> 00:01:56,571 Mitä? 37 00:01:57,964 --> 00:01:59,488 Patrick? 38 00:02:02,795 --> 00:02:04,232 Patrick! 39 00:02:48,232 --> 00:02:50,495 ajattelin et luottanut Coliniin. 40 00:02:50,539 --> 00:02:52,193 Tai... tai kuten hän. 41 00:02:52,280 --> 00:02:53,977 No, hän on hankittu maku. 42 00:02:54,107 --> 00:02:57,589 Mutta siellä on sydän jossain seinien takana. 43 00:02:57,676 --> 00:03:01,114 Okei, mitä sinä kehität? 44 00:03:01,158 --> 00:03:03,073 Ilmeisesti olen tulossa pehmeäksi vanhuudessani. 45 00:03:03,160 --> 00:03:04,640 Kengkäsi on irti. 46 00:03:04,727 --> 00:03:08,078 Joten... OK, entä sitten tämä mysteeri tyttöystävä? 47 00:03:08,165 --> 00:03:11,429 Sarah Lloyd, projektipäällikkö tytäryhtiössä 48 00:03:11,516 --> 00:03:13,475 Pyramid Securitysta. 49 00:03:13,562 --> 00:03:15,128 Tiedustelupalvelu. 50 00:03:15,216 --> 00:03:18,088 Tarkoitan, heillä on lonkerot jotka kulkevat melkein kaikkialle, 51 00:03:18,175 --> 00:03:20,177 mukaan lukien jotkut melko tummia rakoja. 52 00:03:20,308 --> 00:03:22,092 Joo, mutta en usko Sarah on yhteydessä 53 00:03:22,179 --> 00:03:23,354 sille puolelle yhtiötä. 54 00:03:23,441 --> 00:03:24,984 Hän työskentelee kansalaisjärjestössä joka myöntää mikrolainoja 55 00:03:25,008 --> 00:03:26,314 vähäosaisille naisille. 56 00:03:26,401 --> 00:03:29,578 Okei, joten luulet hänen olevan puhdas? 57 00:03:29,621 --> 00:03:31,493 Totuus on, en tiedä mitään varmaa vielä. 58 00:03:31,580 --> 00:03:33,364 Joo. 59 00:03:33,408 --> 00:03:35,410 Joten mikä on tilanne viikun ja tikarin kanssa? 60 00:03:35,540 --> 00:03:36,865 En tiedä, Colin näyttää mieheltä 61 00:03:36,889 --> 00:03:39,979 kuka selviää osastoimalla. 62 00:03:40,023 --> 00:03:41,198 Hän on monia asioita. 63 00:03:41,285 --> 00:03:43,722 En usko, että hän on myyrä. 64 00:03:45,071 --> 00:03:46,986 OK. 65 00:03:47,117 --> 00:03:48,423 Ota sitten selvää kuka on. 66 00:03:48,510 --> 00:03:49,772 Joo. 67 00:03:49,815 --> 00:03:53,210 Tai muuten... mitä? 68 00:03:53,297 --> 00:03:55,125 Pyöristäen, 69 00:03:55,212 --> 00:03:56,866 ihmisiä kuolee. 70 00:03:59,651 --> 00:04:00,957 Tai pahempaa. 71 00:04:22,805 --> 00:04:25,242 Bill, sain juuri hätäilmoituksen yhdestä omaisuudestani. 72 00:04:25,329 --> 00:04:26,809 Voitko noutaa minut Brooklynista? 73 00:04:29,028 --> 00:04:30,552 Joten symbolit postilaatikoissa ovat 74 00:04:30,595 --> 00:04:32,293 hänen viestintämerkkinsä...? 75 00:04:32,380 --> 00:04:33,772 Joo. 76 00:04:33,816 --> 00:04:35,905 No, se on liian riskialtista että hän käyttää puhelinta. 77 00:04:35,992 --> 00:04:37,254 Mikset käytä savumerkkejä? 78 00:04:37,341 --> 00:04:38,386 Olen. 79 00:04:38,473 --> 00:04:39,604 Siperiassa. 80 00:04:39,691 --> 00:04:41,563 Toimii hyvin. 81 00:04:41,650 --> 00:04:43,652 Eli milloin oli viimeinen kerta miehesi otti yhteyttä? 82 00:04:43,782 --> 00:04:45,131 Faisal. 83 00:04:45,175 --> 00:04:46,828 Viime vuonna. 84 00:04:46,916 --> 00:04:49,024 Meillä on kaksi mahdollista salamurhaajaa pois kadulta edellisenä päivänä 85 00:04:49,048 --> 00:04:50,963 Likud-puolueen jäsen piti saapua. 86 00:04:52,356 --> 00:04:54,489 - Hän työskentelee tässä mattoliikkeessä? - Kyllä. 87 00:04:54,576 --> 00:04:57,100 Ja hän on luotettava, eikä hän itke sutta. 88 00:04:57,230 --> 00:04:59,232 Hän on upotettu Al Sulamiin, mutta hän on luotettava. 89 00:04:59,363 --> 00:05:01,409 Ihmiset ovat monimutkaisia, Bill. 90 00:05:01,496 --> 00:05:02,627 Tulet rakastamaan häntä. 91 00:05:10,069 --> 00:05:11,810 Saimme juuri tämä eilen. 92 00:05:11,897 --> 00:05:13,116 Se on perhemalli. 93 00:05:13,246 --> 00:05:14,552 Se on hyvin, hyvin erikoinen. 94 00:05:14,639 --> 00:05:17,207 Luulen, että pidät siitä paljon. 95 00:05:17,294 --> 00:05:20,993 Ahmed, voitko auttaa häntä, kiitos? 96 00:05:21,080 --> 00:05:22,604 Voinko auttaa sinua, sir? 97 00:05:22,647 --> 00:05:24,083 - Kyllä. - Hyvää huomenta. 98 00:05:24,214 --> 00:05:28,392 Poikaystäväni ja minä olemme sisustamassa vapaata huonettamme. 99 00:05:28,436 --> 00:05:30,394 Hänen vanhempansa tulevat jäädäkseen 100 00:05:30,438 --> 00:05:32,135 ensimmäistä kertaa ja... 101 00:05:32,265 --> 00:05:33,765 No, toivomme, että pystyt ehkä auttaa meitä valitsemaan jotain 102 00:05:33,789 --> 00:05:35,462 - Se tekee heihin vaikutuksen. - Joo, tietysti. 103 00:05:35,486 --> 00:05:36,855 Onko sinulla mallia josta pidät? 104 00:05:36,879 --> 00:05:39,098 - Kyllä. - Kyllä. 105 00:05:39,142 --> 00:05:41,187 Tämä oli se yksi, eikö ollutkin, kulta? 106 00:05:41,274 --> 00:05:42,841 Se on suosikkini. 107 00:05:42,928 --> 00:05:44,582 Joten jotain tämän suuntaista. 108 00:05:44,669 --> 00:05:45,888 Erittäin mukava. 109 00:05:46,018 --> 00:05:47,058 Kyllä, tule kanssani, kiitos. 110 00:05:47,150 --> 00:05:48,586 Kiitos. 111 00:05:48,673 --> 00:05:50,588 Onko sinulla väri josta pidät? 112 00:05:50,675 --> 00:05:52,460 No, tarkoitan me molemmat rakastamme sinistä, eikö niin? 113 00:05:52,547 --> 00:05:54,157 Se on meidän väri. 114 00:05:54,287 --> 00:05:56,942 Pidämme käsin solmittuja matot takana. 115 00:06:01,512 --> 00:06:03,384 Faisal, oletko kunnossa? 116 00:06:03,514 --> 00:06:06,082 Jos minulla olisi kaikki hyvin, minä ei olisi lähettänyt soihdutusta. 117 00:06:06,169 --> 00:06:07,407 - Kuka helvetti hän on? - Älä välitä hänestä. 118 00:06:07,431 --> 00:06:08,693 Hän on kanssani. 119 00:06:08,824 --> 00:06:09,824 Mikä on SOS? 120 00:06:11,479 --> 00:06:14,351 2:00 tänä yönä, neljä päällikköä. 121 00:06:14,438 --> 00:06:16,758 Minun pitäisi päästää heidät sisään pitää tapaamisen yksityisesti. 122 00:06:16,788 --> 00:06:19,095 Ja mistä kokouksessa on kyse? 123 00:06:19,182 --> 00:06:20,531 En tiedä yksityiskohtia, 124 00:06:20,618 --> 00:06:23,839 mutta he suunnittelevat jotain, Colin... iso. 125 00:06:23,926 --> 00:06:26,624 PETN, he sanoivat. 126 00:06:26,711 --> 00:06:28,017 Tuotu veneellä. 127 00:06:28,104 --> 00:06:29,584 Pommi siis. 128 00:06:29,671 --> 00:06:31,977 Niin, mitä muuta? 129 00:06:32,064 --> 00:06:33,457 OK. 130 00:06:33,544 --> 00:06:36,025 Katso, Jätän huijatun puhelimen 131 00:06:36,112 --> 00:06:37,896 tavallisessa pudotuspaikassa. 132 00:06:37,940 --> 00:06:39,700 Jopa virran ollessa pois päältä ja akku poistettu, 133 00:06:39,724 --> 00:06:41,073 se lähettää silti ääntä. 134 00:06:41,160 --> 00:06:42,205 Sinun tarvitsee vain istuttaa se. 135 00:06:42,292 --> 00:06:43,424 - OK. - Selvä? 136 00:06:43,511 --> 00:06:45,338 Odotamme ulkona. 137 00:06:45,426 --> 00:06:47,078 Pysy rauhallisena. Tiedät mitä tehdä. 138 00:06:47,166 --> 00:06:49,952 Voit tuntea ero näiden kahden välillä. 139 00:06:50,082 --> 00:06:51,780 Nämä ovat kaikki käsintehtyjä. 140 00:06:51,867 --> 00:06:53,410 Tiedätkö, tämä tulee olemaan enemmän kuin tarpeeksi tehdäkseen vaikutuksen 141 00:06:53,434 --> 00:06:55,087 appivanhemmat, ehdottomasti. 142 00:06:55,174 --> 00:06:57,307 Jos tarvitset jotain, Olen edessä, okei? 143 00:06:57,350 --> 00:06:58,526 Kiitos. 144 00:07:00,615 --> 00:07:03,879 pentaerytritolitetranitraatti, se on "PETN". 145 00:07:03,966 --> 00:07:05,446 Nähnyt sitä tarpeeksi ulkomailla. 146 00:07:05,576 --> 00:07:07,012 Ongelmana on, on helppo siirtää... 147 00:07:07,143 --> 00:07:08,753 se ei aina ole näkyvät skannereissa. 148 00:07:08,884 --> 00:07:11,060 - Tiedämmekö kuka sen siirsi? - Ei vielä. 149 00:07:11,147 --> 00:07:13,541 Kaikki meillä on NSA Signnt chatter. 150 00:07:13,628 --> 00:07:15,586 He vahvistavat sen materiaali on New Yorkissa 151 00:07:15,673 --> 00:07:16,979 ja se hyökkäys on välitöntä... 152 00:07:17,066 --> 00:07:19,285 kuten seuraavien 24 tunnin aikana. 153 00:07:19,372 --> 00:07:21,462 Ja meillä ei ole aavistustakaan mikä on tavoite. 154 00:07:21,549 --> 00:07:23,551 Selvä, olemme live-tilassa, Nikki. 155 00:07:23,681 --> 00:07:24,769 Bill, meillä on silmät. 156 00:07:24,813 --> 00:07:25,901 Oletko asemassa? 157 00:07:25,988 --> 00:07:27,119 Myöntävä. 158 00:07:27,206 --> 00:07:29,774 Minun täytyy sanoa, Colin, tämä uusi ulkoasu sopii sinulle. 159 00:07:29,861 --> 00:07:31,994 Kiitos, kultaseni. 160 00:07:32,081 --> 00:07:33,996 Tulen niin lähelle kuin pystyn tehdä henkilöllisyystodistus. 161 00:07:35,998 --> 00:07:37,826 Kuuntelulaite on lähettämässä. 162 00:07:37,956 --> 00:07:39,480 Meillä on silmät ja korvat. 163 00:07:39,610 --> 00:07:41,612 Ja FBI:n taktinen tiimi on paikallaan. 164 00:07:41,743 --> 00:07:44,049 Okei ensin, meidän täytyy saada hänet puhumaan. 165 00:07:50,926 --> 00:07:53,276 Liike. 6:00. 166 00:07:53,406 --> 00:07:55,583 Neljä työkaveria, aivan kuten omaisuus kertoi meille. 167 00:07:59,064 --> 00:08:01,153 En tunnista näitä tyyppejä. 168 00:08:06,158 --> 00:08:08,334 Kyllä ne kääntyvät pois puhelimistaan. 169 00:08:12,295 --> 00:08:14,210 Meillä on seuraa. 170 00:08:14,340 --> 00:08:15,472 Kaksi lisää. 171 00:08:15,559 --> 00:08:16,821 Neljä on juhla. 172 00:08:16,865 --> 00:08:18,649 Kuusi on... no, se ei ole neulontaympyrä. 173 00:08:18,780 --> 00:08:19,780 As-salamu alaikum. 174 00:08:19,824 --> 00:08:21,260 As-salamu alaikum. 175 00:08:22,566 --> 00:08:24,437 Hän ei tunne niitä. 176 00:08:26,004 --> 00:08:27,876 He haluavat puhua Faisalille. 177 00:08:27,963 --> 00:08:29,268 Mitä he haluavat Faisalilta? 178 00:08:29,399 --> 00:08:30,399 Hän on vain kauppias. 179 00:08:32,010 --> 00:08:33,098 Laskuttaa? 180 00:08:40,236 --> 00:08:41,429 He haluavat hänen olevan Shaheed, 181 00:08:41,453 --> 00:08:42,891 itsemurhapommittaja tänä iltana. 182 00:08:44,588 --> 00:08:45,633 Ei 183 00:08:45,676 --> 00:08:47,373 Ei, ei, ei. 184 00:08:51,552 --> 00:08:52,727 Faisal vastusti. 185 00:08:52,814 --> 00:08:54,206 Nyt he sanovat hän on kiittämätön. 186 00:08:54,293 --> 00:08:55,425 Ei, ei. Siinä se. 187 00:08:55,512 --> 00:08:56,426 Olen kuullut tarpeeksi. Minä kutsun tätä. 188 00:08:56,513 --> 00:08:58,080 Colin, älä räjäytä suojaamme. 189 00:08:58,210 --> 00:08:59,211 Anna sen pelata. 190 00:08:59,298 --> 00:09:00,648 Bill, omaisuuteni on vaikeuksissa. 191 00:09:00,735 --> 00:09:02,824 Joko mene sisään nyt, tai menen itse sisään. 192 00:09:04,303 --> 00:09:05,653 Nyt se on menossa! 193 00:09:34,333 --> 00:09:36,814 Bill, onko sinulla silmät? Faisalissa? 194 00:09:36,901 --> 00:09:38,207 Negatiivinen. 195 00:10:04,363 --> 00:10:05,626 Liiku, liiku, liiku! 196 00:10:05,756 --> 00:10:08,411 - FBI! - Anna minun nähdä kätesi! 197 00:10:08,498 --> 00:10:10,413 Näytä kätesi! 198 00:10:10,500 --> 00:10:11,675 Olet pidätettynä. 199 00:10:11,762 --> 00:10:12,502 En tehnyt mitään, vannon. 200 00:10:12,633 --> 00:10:13,633 Kiinnitä hänet. 201 00:10:13,677 --> 00:10:15,244 Bill, onko Faisal turvassa? 202 00:10:15,331 --> 00:10:16,462 Myöntävä. 203 00:10:16,549 --> 00:10:17,986 Kiitos. 204 00:10:20,118 --> 00:10:21,772 - Käänny ympäri. - Anna minun nähdä kätesi. 205 00:10:21,859 --> 00:10:23,295 - Pysy alhaalla. - Anna kätesi. 206 00:10:23,426 --> 00:10:24,819 Mutta yksi meiltä puuttuu. 207 00:10:27,691 --> 00:10:28,866 kanssani. 208 00:10:31,129 --> 00:10:32,391 Älä liiku! 209 00:10:33,958 --> 00:10:35,656 Kädet ylös. Hienoa ja hidasta. 210 00:10:37,005 --> 00:10:38,528 Hidas! 211 00:10:38,659 --> 00:10:39,747 Olen aseeton. 212 00:10:39,834 --> 00:10:40,834 Älä ammu! 213 00:10:40,878 --> 00:10:42,314 Kääntyä ympäri. 214 00:10:47,145 --> 00:10:48,277 Olen amerikkalainen. 215 00:10:52,368 --> 00:10:53,630 Olen Patrick Graham. 216 00:10:57,895 --> 00:10:59,331 Patrick Graham? 217 00:11:01,643 --> 00:11:03,862 Nimeni on Patrick Graham, 218 00:11:04,384 --> 00:11:06,299 ja olen Yhdysvaltain kansalainen. 219 00:11:09,036 --> 00:11:14,345 Jos Yhdysvallat tekee eivät vetäydy kaikkia joukkojaan 220 00:11:14,920 --> 00:11:17,794 Raqqan maakunnassa Syyriasta seuraavan 36 tunnin aikana, 221 00:11:17,819 --> 00:11:19,702 minut tapetaan. 222 00:11:21,076 --> 00:11:22,780 Isä, rakastan sinua. 223 00:11:22,805 --> 00:11:24,453 Isä! Isä, ei! 224 00:11:24,478 --> 00:11:26,036 Ole hyvä! Isä, rakastan sinua! 225 00:11:26,061 --> 00:11:27,123 Auttaa! Ole hyvä! 226 00:11:29,077 --> 00:11:30,644 En voi uskoa hän on vielä elossa. 227 00:11:30,823 --> 00:11:32,057 No, ei hänkään voi... 228 00:11:32,082 --> 00:11:34,475 hän ei ole sanonut sanaakaan siitä lähtien, kun hän pääsi turvahuoneeseen. 229 00:11:34,914 --> 00:11:36,126 Hän on shokissa. 230 00:11:36,151 --> 00:11:38,446 Tai vain yhteistyökyvytön, kuten kolme muuta terroristia. 231 00:11:38,471 --> 00:11:40,315 Jubalia kuulusteltiin klo 26 Fed. 232 00:11:40,340 --> 00:11:42,737 No, siinä on vähän tässä on eroa, kaveri. 233 00:11:42,766 --> 00:11:43,776 Ei väliä. 234 00:11:43,801 --> 00:11:46,043 Meillä ei ole johtolankoja PETN:n olinpaikasta. 235 00:11:46,182 --> 00:11:47,307 Tämä lapsi tietää asiat. 236 00:11:47,332 --> 00:11:48,963 Tämä lapsi on peloissaan amerikkalainen, 237 00:11:48,988 --> 00:11:50,870 ja se on meidän tehtävämme saadakseen hänet auttamaan meitä nyt. 238 00:11:50,924 --> 00:11:51,977 Kuka on Amerikan kansalainen? 239 00:11:52,002 --> 00:11:54,308 Ja mihin me häntä tarvitsemme kertoa meille mistä? 240 00:11:54,906 --> 00:11:56,854 Nikki, unohdimmeko kutsua terrorismin torjuntaa? 241 00:11:56,879 --> 00:11:57,954 - Soitin. - OK. 242 00:11:57,979 --> 00:11:59,268 Olin koripallo-ottelussa. 243 00:11:59,393 --> 00:12:01,230 Tämä lapseni on saanut minut lenkkeilemässä ympäri kaupunkia 244 00:12:01,254 --> 00:12:02,174 nyt kolme päivää viikossa. 245 00:12:02,199 --> 00:12:03,428 Mitä tämä on, mitä kuulen teistä on 246 00:12:03,452 --> 00:12:05,061 Patrick Graham persialaisessa mattoliikkeessä? 247 00:12:05,086 --> 00:12:06,093 Tiedätkö siitä? 248 00:12:06,118 --> 00:12:09,155 Patrickin sieppaus kaikki uutiset vuonna 2017? 249 00:12:09,225 --> 00:12:11,366 15-vuotias Patrick Graham oli 250 00:12:11,391 --> 00:12:13,850 nappattiin Istanbulissa lomalla isänsä kanssa. 251 00:12:13,875 --> 00:12:15,467 Tämä video on hänen viimeinen elämän merkki. 252 00:12:15,492 --> 00:12:16,530 muistan. 253 00:12:16,555 --> 00:12:18,655 Voimien arveltiin kuolleena meillä oli maassa. 254 00:12:18,680 --> 00:12:20,312 Ja sitten hänen isänsä nosti itsensä rohkeasti ylös 255 00:12:20,336 --> 00:12:22,264 - ja juoksi kongressiin, eikö niin? - Aivan oikein. 256 00:12:22,289 --> 00:12:24,460 Anthony Graham, eläkkeellä palomies ja leski... 257 00:12:24,806 --> 00:12:27,272 hän voitti kampanjansa "tuhoa Al Sulam" -viesti. 258 00:12:27,297 --> 00:12:29,100 Ja sitten naimisiin hänen kampanjapäällikkönsä. 259 00:12:29,147 --> 00:12:30,280 Häntä 20 vuotta nuorempi. 260 00:12:30,305 --> 00:12:32,272 Okei, mitä minä täällä kuulen onko meillä amerikkalainen lapsi 261 00:12:32,296 --> 00:12:33,989 Al Sulam -ideologiassa. 262 00:12:34,076 --> 00:12:35,574 Ehkä meillä on tarvitsemamme tiedot 263 00:12:35,599 --> 00:12:37,217 mahdollisesta terrori-iskusta New Yorkissa. 264 00:12:37,241 --> 00:12:38,366 Olenko pallokentällä? Joo? 265 00:12:38,391 --> 00:12:39,413 Mitä sinä kuulet? 266 00:12:39,438 --> 00:12:42,171 Tarkoitan, työskentelemme eri tavoin tiedustelulähteitä täällä. 267 00:12:42,389 --> 00:12:44,536 Meillä on Colinin omaisuus joka ohjasi meidät op:lle, 268 00:12:44,561 --> 00:12:46,530 mutta muuten ei tarpeeksi. 269 00:12:46,740 --> 00:12:47,960 Meidän on kerrottava hänelle. 270 00:12:48,207 --> 00:12:49,889 Hän tarvitsee mielenterveyttä arviointi 271 00:12:49,914 --> 00:12:51,077 ja 24 tunnin valvonta. 272 00:12:51,102 --> 00:12:53,051 En usko, että hän on valmis puhua kenellekään. 273 00:12:53,405 --> 00:12:54,952 Hän on traumatisoitunut, Bill. 274 00:12:55,202 --> 00:12:57,014 Oli hän mikä tahansa, hän on älyn lähde. 275 00:12:57,215 --> 00:12:59,280 Ja meidän on päästävä läpi hänelle niin nopeasti kuin pystymme. 276 00:12:59,508 --> 00:13:00,529 Kevin, pukeudu. 277 00:13:15,825 --> 00:13:17,053 Nimeni on Nikki. 278 00:13:17,772 --> 00:13:18,921 Tämä on Kevin. 279 00:13:19,777 --> 00:13:21,233 Olemme CIA:n kanssa. 280 00:13:21,630 --> 00:13:23,284 Meillä on kysymyksiä sinulle, Patrick. 281 00:13:25,432 --> 00:13:27,007 Käytin vain sitä nimeä 282 00:13:27,032 --> 00:13:29,523 joten iloiset agentit ei ampuisi minua. 283 00:13:30,615 --> 00:13:32,428 Mutta se ei ole enää minun nimeni. 284 00:13:32,787 --> 00:13:34,585 Isäsi kutsuu sinua niin. 285 00:13:36,644 --> 00:13:39,296 Ja tiedän, että hän etsii innolla näkemistäsi. 286 00:13:41,835 --> 00:13:42,983 Paljonko kello on? 287 00:13:44,421 --> 00:13:45,702 On aika Asr. 288 00:13:46,747 --> 00:13:50,316 Haluaisitko rukoilla yhdessä? 289 00:13:51,196 --> 00:13:52,561 Et ole muslimi. 290 00:13:52,748 --> 00:13:54,460 Olen itse asiassa muslimi. 291 00:13:54,548 --> 00:13:56,506 Ei ilman niqabia, et ole. 292 00:13:56,593 --> 00:13:58,725 No, niitä on monia tulkintoja. 293 00:13:58,960 --> 00:14:00,902 Tiedätkö, minua on varoitettu siitä, miten tämä menee. 294 00:14:01,032 --> 00:14:02,817 Ensin rukoilet kanssani, 295 00:14:02,857 --> 00:14:04,733 sitten pidätät minut rukouksesta. 296 00:14:05,084 --> 00:14:06,564 Emme ole poliisi. 297 00:14:06,589 --> 00:14:08,025 Miksi sitten olet pitää minut täällä? 298 00:14:08,257 --> 00:14:09,725 Pidämme sinut turvassa 299 00:14:09,764 --> 00:14:11,655 Jihadi-terroristeista joka on satuttanut sinua tarpeeksi. 300 00:14:11,739 --> 00:14:12,850 Terroristit? 301 00:14:14,394 --> 00:14:15,975 Kuten CIA? 302 00:14:17,374 --> 00:14:20,594 Toimistosi rahoittaa salaa militantteja ryhmiä. 303 00:14:21,020 --> 00:14:22,435 Rekrytoit heidät. 304 00:14:22,485 --> 00:14:25,850 Koulutat heidät kaatamaan hallitukset kaikkialla maailmassa. 305 00:14:26,874 --> 00:14:30,678 Sitä voi kutsua peitelliseksi toiminnaksi tai edistää rauhaa, 306 00:14:31,802 --> 00:14:33,991 mutta te manipuloitte ihmisiä 307 00:14:34,016 --> 00:14:35,794 kääntyä vastaan omaa kotimaataan. 308 00:14:35,819 --> 00:14:37,108 Se on terrorismia, 309 00:14:38,026 --> 00:14:39,984 juuri pukeutunut eri kankaalla. 310 00:14:42,538 --> 00:14:44,341 Emme yritä pakottaa sinut tekemään mitä tahansa 311 00:14:44,366 --> 00:14:45,858 jota et halua tehdä. 312 00:14:46,008 --> 00:14:48,460 Al Sulam ei myöskään pakottanut minua. 313 00:14:49,429 --> 00:14:51,749 Päätin olla jihadi. 314 00:14:52,345 --> 00:14:53,632 Ymmärrän. 315 00:14:55,303 --> 00:14:57,783 Olit 15 kun katosit, 316 00:14:57,936 --> 00:14:59,675 ja sinä ja isäsi olivat edelleen surullisia 317 00:14:59,700 --> 00:15:01,475 äitisi menetys. 318 00:15:01,632 --> 00:15:03,225 Eikä siellä ollut ketään 319 00:15:03,282 --> 00:15:04,444 vaan Al Sulam. 320 00:15:05,358 --> 00:15:09,030 Sokea uskollisuus ilman totuutta johtaa korruptioon. 321 00:15:09,274 --> 00:15:11,320 Se sanoo myös Koraanissa. 322 00:15:11,407 --> 00:15:13,235 Mikä sitten on totuus? 323 00:15:13,278 --> 00:15:15,491 Nimesi on Patrick Graham. 324 00:15:15,516 --> 00:15:17,910 Yhdeksän vuotta sitten olit Al Sulam sieppasi 325 00:15:17,935 --> 00:15:19,763 ja uskottiin kuolleeksi. 326 00:15:19,850 --> 00:15:22,686 Jonkin ihmeen kautta olet täällä, turvallinen, 327 00:15:22,984 --> 00:15:24,594 kotiin New Yorkissa. 328 00:15:24,725 --> 00:15:26,319 Kotini 329 00:15:26,944 --> 00:15:28,764 on Raqqa, 330 00:15:29,264 --> 00:15:31,022 Al Sulamin pääkaupunki. 331 00:15:31,688 --> 00:15:33,404 Kun lopetit etsivät minua, 332 00:15:33,429 --> 00:15:34,802 Lopetin uskollisuuteni vannomisen 333 00:15:34,827 --> 00:15:36,432 Yhdysvaltoihin. 334 00:15:42,671 --> 00:15:45,006 Se on viimeinen kuva Otin hänestä. 335 00:15:45,031 --> 00:15:46,598 Hän oli vasta lapsi. 336 00:15:48,139 --> 00:15:49,402 Nyt hän on mies. 337 00:15:51,316 --> 00:15:55,092 Kuka tarvitsee isäänsä enemmän kuin koskaan, suosittelen. 338 00:15:55,272 --> 00:15:57,366 Luulin hänen kuolleen. 339 00:15:57,453 --> 00:15:59,499 Kaikki nämä vuodet, olisimme voineet löytää hänet. 340 00:15:59,524 --> 00:16:01,892 Kukaan ei ole tehnyt enempää kuin sinä. 341 00:16:02,023 --> 00:16:03,154 Enemmän kuin minä? 342 00:16:03,241 --> 00:16:04,634 Annoin periksi. 343 00:16:04,721 --> 00:16:08,491 Anthony, etsit viisi vuotta. 344 00:16:08,682 --> 00:16:10,630 Minun ei olisi koskaan pitänyt lopetti etsimisen. 345 00:16:10,655 --> 00:16:13,014 No nyt sinulla on toinen mahdollisuus. 346 00:16:15,576 --> 00:16:17,143 Milloin Patrick voi tulla kotiin? 347 00:16:17,168 --> 00:16:18,300 Emme tiedä. 348 00:16:18,431 --> 00:16:20,563 Mutta siitä tulee pitkä tie. 349 00:16:20,650 --> 00:16:23,697 On deradikalisoitumista leiri Isossa-Britanniassa. 350 00:16:23,827 --> 00:16:26,686 Heillä on suuri menestys tällaisen trauman kanssa. 351 00:16:28,217 --> 00:16:29,817 Minun on pudotettava kilpailusta 352 00:16:29,842 --> 00:16:32,335 ja keskittyä vain olla Patrickin kanssa. 353 00:16:32,793 --> 00:16:37,585 OK, mutta sinun ei tarvitse tee se päätös heti. 354 00:16:38,019 --> 00:16:39,890 On ihmisiä luottaa sinuun. 355 00:16:39,915 --> 00:16:42,048 Poikani luottaa minuun. 356 00:16:42,150 --> 00:16:44,030 Milloin voin nähdä hänet? 357 00:16:44,326 --> 00:16:45,763 Voimme järjestää sen. 358 00:16:45,788 --> 00:16:47,825 Mutta yritetään silti päästäkseen hänen luokseen. 359 00:16:47,850 --> 00:16:50,858 Ja sinun pitäisi tietää hänet on aivopesty. 360 00:16:51,638 --> 00:16:54,796 Palvelin Afganistanissa, tehnyt pelastustehtäviä siellä. 361 00:16:54,960 --> 00:16:57,121 Toivon, etten olisi liiankin tuttua tämä. 362 00:16:59,733 --> 00:17:02,327 Sanotko sinä onko hän kuin he nyt? 363 00:17:02,692 --> 00:17:05,296 - Sanon, että se on... - Se on prosessi. 364 00:17:05,739 --> 00:17:08,366 herra ja rouva Graham, painokkaammin, 365 00:17:08,391 --> 00:17:10,850 löytämämme ihmiset Patrick kanssa 366 00:17:10,939 --> 00:17:13,061 suunnittelevat terrori-iskua New Yorkissa, 367 00:17:13,086 --> 00:17:15,009 jonka uskomme olevan välitön. 368 00:17:15,034 --> 00:17:17,079 Ja Patrick on ainoa tiemme sisään. 369 00:17:20,556 --> 00:17:21,991 Mitä tarvitset minulta? 370 00:17:22,016 --> 00:17:24,714 Kaikki mikä muistuttaa häntä elämästä ennen Al Sulamia. 371 00:17:24,950 --> 00:17:26,778 Kyllä, perhekuvia voi auttaa, 372 00:17:26,803 --> 00:17:30,046 tarina, yhteinen muisto, mitä tahansa. 373 00:17:34,873 --> 00:17:37,267 Tämä on ylösalaisin piirakka. 374 00:17:37,292 --> 00:17:39,936 Isäsi sanoi niin se oli suosikkisi. 375 00:17:39,961 --> 00:17:43,356 Hän sanoi, että teillä oli aina tapana saada siivu Mets-pelin jälkeen. 376 00:17:43,690 --> 00:17:45,692 Tiedän mitä yrität tehdä. 377 00:17:48,521 --> 00:17:50,566 Katso, sinulla oli koko elämä 378 00:17:50,639 --> 00:17:51,934 ennen Al Sulamia. 379 00:17:51,959 --> 00:17:53,842 Ehkä unohdit, 380 00:17:54,014 --> 00:17:55,436 mutta isäsi ei. 381 00:17:55,461 --> 00:17:56,854 Hän antoi meille kaiken tämän. 382 00:17:58,487 --> 00:18:00,319 Minulla ei ole isää. 383 00:18:02,423 --> 00:18:03,428 No, 384 00:18:03,897 --> 00:18:05,607 Anthony Graham on... 385 00:18:05,632 --> 00:18:08,311 hyvin onnellinen saada sinut takaisin kotiin. 386 00:18:08,553 --> 00:18:10,155 Tiedän että... 387 00:18:11,301 --> 00:18:13,186 että Raqqa on kotona, 388 00:18:13,756 --> 00:18:17,569 mutta luulen, että saatat tuntea täälläkin kotona joskus. 389 00:18:19,811 --> 00:18:22,126 Tiedätkö, kun katosit, 390 00:18:22,151 --> 00:18:25,859 isäsi kertoi uutisista näiden kuvien kanssa joka ilta, 391 00:18:26,142 --> 00:18:27,578 rukoilemassa paluustasi. 392 00:18:27,603 --> 00:18:30,983 Ja hyötyä poliittisen hyödyn vuoksi. 393 00:18:31,470 --> 00:18:33,257 Niinkö he kertoivat sinulle? 394 00:18:36,089 --> 00:18:37,866 He valehtelivat sinulle. 395 00:18:40,412 --> 00:18:42,241 Kaikesta. 396 00:18:44,507 --> 00:18:47,178 Isäsi omisti elämänsä 397 00:18:47,318 --> 00:18:48,772 tuomaan sinut takaisin. 398 00:18:51,374 --> 00:18:55,675 Ja kun hän ajatteli niin olit kuollut muistollesi. 399 00:19:11,491 --> 00:19:13,655 Hänen hiuksensa, se on... 400 00:19:14,843 --> 00:19:16,241 Se on harmaa. 401 00:19:16,565 --> 00:19:18,194 Joo. 402 00:19:19,123 --> 00:19:21,139 Tapahtuu meistä parhaille. 403 00:19:34,295 --> 00:19:36,257 Se on järvitalo. 404 00:19:49,877 --> 00:19:52,924 Joka vuosi meillä olisi tämä... 405 00:19:53,254 --> 00:19:55,553 tämä perhekalastuskilpailu. 406 00:19:58,225 --> 00:20:00,921 Voittaisin joka kerta. 407 00:20:01,678 --> 00:20:03,604 Hän vääristeli vaaleja, tiedätkö? 408 00:20:03,629 --> 00:20:04,961 Hän... 409 00:20:08,040 --> 00:20:10,733 Hän istuttaisi iso kala koukussani. 410 00:20:15,170 --> 00:20:18,052 Tiedän, että saatat olla hieman hämmentynyt olo 411 00:20:18,077 --> 00:20:19,896 juuri nyt, mutta olen täällä auttamassa. 412 00:20:22,896 --> 00:20:24,560 Tarvitsen myös apuasi. 413 00:20:27,333 --> 00:20:30,048 Perheitä on kymmeniä aivan kuten sinun 414 00:20:30,073 --> 00:20:33,196 joka tuhoutuu ellet kerro meille 415 00:20:33,221 --> 00:20:35,876 missä räjähteet ovat. 416 00:20:42,564 --> 00:20:45,005 He aikoivat ryöstää. 417 00:20:45,654 --> 00:20:47,833 PETN puhelimiin. 418 00:20:49,280 --> 00:20:51,688 Ja minne he olivat menossa ottaa ne puhelimet? 419 00:20:51,713 --> 00:20:52,784 En tiedä. 420 00:20:54,837 --> 00:20:57,762 Meidän piti ottaa selvää mattokaupassa, 421 00:20:57,787 --> 00:20:59,382 mutta me... emme tehneet päästä niin pitkälle. 422 00:20:59,407 --> 00:21:00,800 No, missä PETN nyt on? 423 00:21:03,573 --> 00:21:05,909 Siellä on operaattori Greenpointissa kuka omistaa 424 00:21:05,934 --> 00:21:08,938 meidän juttuihin, mutta minä... En tiedä muuta. 425 00:21:10,384 --> 00:21:11,807 Minä vannon. 426 00:21:14,600 --> 00:21:15,948 Kiitos. 427 00:21:22,245 --> 00:21:24,991 Joten se on se, jolla on tiiliportaat siellä. 428 00:21:25,016 --> 00:21:26,915 - OK. - Katsotaanko sisälle? 429 00:21:26,940 --> 00:21:29,025 Vain pohjapiirrokset Minä näytin sinulle. 430 00:21:29,050 --> 00:21:31,907 Con Ed shekki tuli takaisin Mo Rahimille. 431 00:21:31,932 --> 00:21:34,011 Sinkku uros, ei tiedossa perhettä. 432 00:21:34,043 --> 00:21:35,298 Takaosa peitetty? 433 00:21:35,323 --> 00:21:37,507 - Bravo-tiimi, oletko paikalla? - Turvallinen takauloskäynti. 434 00:21:37,532 --> 00:21:38,541 - Joo. - Okei, mennään. 435 00:21:38,566 --> 00:21:39,573 Tässä mennään. 436 00:21:46,339 --> 00:21:48,183 - Alfa-tiimi, peitä meidät. - Kopioi. Kopioida. 437 00:21:48,208 --> 00:21:49,644 Ovi! Eroa! 438 00:21:53,403 --> 00:21:55,188 Liiku, liiku, liiku! 439 00:21:58,379 --> 00:21:59,859 Etuhuone selkeä! 440 00:22:03,427 --> 00:22:05,255 Takahuone selkeä! 441 00:22:05,280 --> 00:22:06,534 Juuri siellä. 442 00:22:13,960 --> 00:22:16,136 Hän oli vasta poika. 443 00:22:18,132 --> 00:22:20,401 Mitä kerron heille? 444 00:22:20,865 --> 00:22:23,596 Mitä kerron heille? 445 00:22:24,572 --> 00:22:26,421 Haen pommiryhmän paikan turvaamiseksi. 446 00:22:26,446 --> 00:22:28,166 Luuletko, että siinä on kaikki? 447 00:22:28,191 --> 00:22:29,487 Toivon varmasti niin. 448 00:22:29,512 --> 00:22:31,714 Täällä on tarpeeksi ulos otettavaa koko hemmetin postinumero. 449 00:22:36,534 --> 00:22:38,401 OK, olet siis Mo Rahimi. 450 00:22:38,426 --> 00:22:39,627 Tämä on sinun talosi, eikö? 451 00:22:39,652 --> 00:22:41,112 Kyllä, se on oikein. 452 00:22:41,137 --> 00:22:42,815 Haluat auttaa kerro itsesi ja kerro meille 453 00:22:42,840 --> 00:22:44,294 miksi sinulla on asevarasto yläkerrassa? 454 00:22:44,319 --> 00:22:46,166 Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 455 00:22:46,253 --> 00:22:48,124 Säilytän vain aseita. 456 00:22:48,182 --> 00:22:50,455 Okei, se on... se ei ole juuri mitään. 457 00:22:50,480 --> 00:22:52,538 Joten tallennat aseet hyökkäystä varten. 458 00:22:52,563 --> 00:22:53,948 Kun? Missä se on? 459 00:22:54,691 --> 00:22:56,994 Odotat minun auttavan sinua. 460 00:22:57,671 --> 00:22:59,499 Olisit voinut tuoda minut sisään. 461 00:22:59,657 --> 00:23:00,784 Mutta ei, 462 00:23:01,137 --> 00:23:03,307 tulet kotiini. 463 00:23:03,724 --> 00:23:05,977 Tapat veljeni ainoan pojan. 464 00:23:06,002 --> 00:23:08,579 Hän ampui FBI-agentteja. 465 00:23:12,268 --> 00:23:15,205 Amerikka saa mitä se ansaitsee. 466 00:23:15,456 --> 00:23:17,240 Voit pidättää minut... 467 00:23:17,265 --> 00:23:20,026 vanha mies joka ei ole tehnyt mitään... 468 00:23:20,143 --> 00:23:22,767 kun valkoinen poika voi olla pommin valmistaja 469 00:23:22,815 --> 00:23:25,401 ja häntä tervehditään sankarina. 470 00:23:25,426 --> 00:23:27,354 Mitä tarkoitat, pommintekijä? 471 00:23:32,377 --> 00:23:34,448 - Niin? - Nikki, se on Bill. 472 00:23:34,511 --> 00:23:36,501 Kuulostaa Patrick Grahamilta Intel oli hyvä. 473 00:23:36,526 --> 00:23:38,124 Joo, paitsi että hän epäonnistui mainita 474 00:23:38,149 --> 00:23:40,238 hän rakensi releitä joukkueelle Al Sulam. 475 00:23:40,263 --> 00:23:42,768 He toivat hänet tänne rakentamaan pommejaan. 476 00:23:42,845 --> 00:23:45,440 Meidän on siirrettävä hänet turvakoti 26 Fedille nyt. 477 00:23:45,617 --> 00:23:47,401 Meillä ei ole häntä enää. 478 00:23:48,443 --> 00:23:50,112 - Mitä tarkoitat? - Missä hän on? 479 00:23:50,291 --> 00:23:52,893 Sain puhelun DOJ:sta noin tunti sitten. 480 00:23:52,918 --> 00:23:54,190 En voinut tehdä mitään. 481 00:23:54,215 --> 00:23:55,559 Kongressiedustaja veti joitain jousia. 482 00:23:55,583 --> 00:23:56,671 tehdä mitä? 483 00:23:56,696 --> 00:23:59,237 - Päästä hänet takaisin perheelleen. - Minä... 484 00:23:59,580 --> 00:24:00,999 Yritin pitää hänet vangittuna, 485 00:24:01,024 --> 00:24:02,156 mutta minulla ei ollut vaihtoehtoa. 486 00:24:02,181 --> 00:24:03,585 No, vapautettiin juuri koulutettu pomminvalmistaja 487 00:24:03,609 --> 00:24:04,792 takaisin kentälle. 488 00:24:04,817 --> 00:24:06,378 Meidän täytyy löytää hänet. 489 00:24:09,394 --> 00:24:11,396 Miksi olemme täällä? 490 00:24:11,545 --> 00:24:13,198 Paremman New Yorkin puolesta. 491 00:24:18,308 --> 00:24:20,452 Ja kuka sen toimittaa? 492 00:24:20,477 --> 00:24:21,847 Anthony Graham. 493 00:24:23,721 --> 00:24:25,113 Graham! Graham! 494 00:24:25,138 --> 00:24:26,662 Graham! Graham! 495 00:24:26,687 --> 00:24:29,011 Graham! Graham! Graham! 496 00:24:29,036 --> 00:24:31,125 Kiitos kaikille, että tulitte tänään. 497 00:24:31,580 --> 00:24:34,558 Se on suuri iloni esitellä 498 00:24:34,583 --> 00:24:36,642 Anthony Grahamin poika, 499 00:24:36,667 --> 00:24:38,597 juuri palannut meille, 500 00:24:38,645 --> 00:24:40,253 Patrick Graham. 501 00:24:48,550 --> 00:24:50,573 Hei, olen Anthonyn poika. 502 00:24:50,953 --> 00:24:53,126 Kuten useimmat teistä tietävät, Vietin viimeiset yhdeksän vuotta 503 00:24:53,151 --> 00:24:54,651 vankeudessa. 504 00:24:54,803 --> 00:24:57,066 Olen täällä tänään tukemassa isäni 505 00:24:57,243 --> 00:24:59,593 jotka kääntyivät politiikkaan sieppaukseni jälkeen. 506 00:24:59,821 --> 00:25:01,690 Tabletti saattaa sisältää PETN:ää. 507 00:25:01,715 --> 00:25:03,136 Minä ajattelen samaa. 508 00:25:03,161 --> 00:25:05,393 Yhdeksän vuotta sitten, ollessaan loma, minut otettiin panttivangiksi... 509 00:25:05,417 --> 00:25:07,273 Patrick, takaisin palkintokorokkeelta! 510 00:25:07,298 --> 00:25:08,610 - FBI! Siirry takaisin! - Kaikki takaisin! 511 00:25:08,634 --> 00:25:09,897 - Takaisin! Tule takaisin! - Liiku! Mennä! 512 00:25:09,921 --> 00:25:11,460 Tule, tule! Takaisin! Mennä! 513 00:25:11,485 --> 00:25:12,562 - Patrick! - Mene, mene, mene! 514 00:25:18,531 --> 00:25:20,070 - Missä Patrick on? - Oletko kunnossa? 515 00:25:20,973 --> 00:25:22,445 Soita joku hätänumeroon! 516 00:25:23,734 --> 00:25:25,326 Meillä ei ole silmiä ollenkaan 517 00:25:25,351 --> 00:25:26,781 Patrick Grahamin pakenemisesta kohtaus? 518 00:25:26,806 --> 00:25:27,326 Ei 519 00:25:27,351 --> 00:25:29,026 Kaaoksessa, hän vain katosi. 520 00:25:29,132 --> 00:25:30,927 Kongressiedustaja on St. Michael'sissa. 521 00:25:30,952 --> 00:25:31,966 Pienet vammat. 522 00:25:31,991 --> 00:25:33,773 Ilmeisesti hänellä on lievä aivotärähdys. 523 00:25:33,798 --> 00:25:35,498 Okei, mitä me sanomme? 524 00:25:35,523 --> 00:25:37,593 Patrick yritti puhaltaa itsensä pitääkö antaa lausunto? 525 00:25:37,617 --> 00:25:39,013 Tai Al Sulam istutti sen. 526 00:25:39,038 --> 00:25:41,155 Tai hän yritti ottaa pois isäänsä räjähteillä 527 00:25:41,180 --> 00:25:42,609 hänen kansansa salakuljetettiin sisään. 528 00:25:42,719 --> 00:25:44,944 Ja lähetimme hänet kirjan ulkopuoliseen kassalle 529 00:25:44,969 --> 00:25:47,805 kun hänen olisi pitänyt olla sisällä FBI:n säilöönotto alusta asti. 530 00:25:47,830 --> 00:25:49,562 - Ja me löydämme hänet. - Ja kun teemme, 531 00:25:49,586 --> 00:25:50,912 hän ei ole enää tiedon lähde. 532 00:25:50,937 --> 00:25:51,991 Hän on epäiltyni. 533 00:25:52,016 --> 00:25:54,562 Odota, tiedämmekö miten Patrick käynnisti releen? 534 00:25:54,587 --> 00:25:56,139 Alustava ilmoitettuja raportteja 535 00:25:56,164 --> 00:25:57,600 se sai alkunsa tabletista. 536 00:25:57,625 --> 00:25:58,975 He testaavat sitä parhaillaan. 537 00:25:59,000 --> 00:26:01,047 No sitten en usko hän tähtäsi isäänsä. 538 00:26:01,072 --> 00:26:02,233 Ja miksi se on? 539 00:26:02,258 --> 00:26:04,239 Koska jos hän oli, hänen isänsä olisi kuollut. 540 00:26:04,264 --> 00:26:06,873 Hän tiesi tarkalleen missä Anthony oli lavastettu... 541 00:26:07,099 --> 00:26:09,098 Ei, mielestäni tämä on näytelmä median huomion vuoksi. 542 00:26:09,123 --> 00:26:10,370 Se on vain pelon lietsomista. 543 00:26:10,395 --> 00:26:12,025 Haluat psykoanalyysiä Al Sulam? 544 00:26:12,050 --> 00:26:14,043 Se ei ole monimutkaista. Patrick uskoo jihadiin. 545 00:26:14,068 --> 00:26:15,455 En ole psykoanalyysissä. 546 00:26:15,480 --> 00:26:17,603 Yritän löytää hänet ymmärtämällä hänen ajattelutapansa, 547 00:26:17,628 --> 00:26:18,759 mitä hänen sielussaan on. 548 00:26:18,784 --> 00:26:20,611 Se on kirjaimellisesti psykoanalyysiä. 549 00:26:20,636 --> 00:26:22,638 - Sairas palovamma. - Oletko vielä täällä? 550 00:26:23,203 --> 00:26:25,423 Vaikea nostaa miestä syytteeseen katsomalla hänen sieluunsa. 551 00:26:25,448 --> 00:26:27,377 Ei, mutta se on helppo tapa löytääkseen jonkun. 552 00:26:27,402 --> 00:26:28,455 Teemme sitä joka päivä. 553 00:26:28,480 --> 00:26:30,244 Gina, haluan kysyä Anthony Graham 554 00:26:30,269 --> 00:26:31,900 ennen kuin hänet vapautetaan St. Michael'sista. 555 00:26:31,925 --> 00:26:33,675 - Joo. - No, voimme tehdä sen. 556 00:26:33,700 --> 00:26:36,134 Ei, hän meni yläpuolelle päämme DOJ:iin. 557 00:26:36,159 --> 00:26:38,392 Hän on sellainen tyyppi haluaa puhua johtajan kanssa. 558 00:26:38,417 --> 00:26:39,800 Etsi hänen vaimonsa. 559 00:26:39,831 --> 00:26:41,738 Hän saattaa tietää jotain. 560 00:26:42,881 --> 00:26:45,231 - Katso tätä. - Mikä painajainen. 561 00:26:45,256 --> 00:26:46,831 Onko sinulla lausuntoa? 562 00:26:48,514 --> 00:26:49,515 Onko kommentteja? 563 00:26:51,023 --> 00:26:53,023 - FBI. FBI. Takaisin ylös. - Anteeksi. Palaa, kiitos. 564 00:26:53,048 --> 00:26:54,227 - Tee tilaa. - Anna hänelle tilaa. 565 00:26:54,251 --> 00:26:55,571 - Anteeksi! Anteeksi! - Tule. 566 00:26:56,179 --> 00:26:57,655 - Hei, mitä minä sanoin? - Kiitos. 567 00:26:57,680 --> 00:26:59,000 - Ole hyvä. - Kiitos. Kiitos. 568 00:26:59,025 --> 00:27:00,959 Miltä tuntuu saada terroristin poikapuoli? 569 00:27:00,984 --> 00:27:02,039 Sanoin takaisin! 570 00:27:02,064 --> 00:27:03,742 Patrick ei ole syyllinen. 571 00:27:03,937 --> 00:27:05,679 Luotamme poliisiin löytää hänet 572 00:27:05,704 --> 00:27:07,617 ja hanki hänelle tarvitsemansa apu. 573 00:27:07,642 --> 00:27:09,470 Entä miehesi, Rouva Graham? 574 00:27:09,495 --> 00:27:12,019 Mieheni tekee mitä hän on aina tehnyt... 575 00:27:12,044 --> 00:27:16,500 olla kongressiedustaja, joka taistelee puolesta kaikkien newyorkilaisten turvallisuus. 576 00:27:16,620 --> 00:27:18,469 Rouva Graham, missä sinä olet luuletko poikasi olevan oikeassa? 577 00:27:18,493 --> 00:27:20,516 - Se riittää. Kiitos. - Rouva Graham, voimmeko tulla sisään? 578 00:27:20,540 --> 00:27:21,584 Se riittää. 579 00:27:22,129 --> 00:27:24,601 Kaikki mistä he välittävät on äänipala. 580 00:27:24,626 --> 00:27:27,007 Jos annat sen heille, he perääntyvät. 581 00:27:27,039 --> 00:27:29,178 Rouva Graham, miten miehesi voi? 582 00:27:29,436 --> 00:27:31,101 Hän on vakaa... 583 00:27:32,036 --> 00:27:33,585 mutta hänen sydämensä on särkynyt. 584 00:27:35,029 --> 00:27:38,569 Anthony halusi niin kovasti jotta hänen poikansa tulisi kotiin. 585 00:27:38,947 --> 00:27:42,124 Meidän ei ehkä pitäisi ovat kiirehtineet asioita. 586 00:27:42,555 --> 00:27:44,577 Patrick tarvitsee apua. 587 00:27:46,809 --> 00:27:49,210 Apua ehkä emme voi antaa hänelle. 588 00:27:50,761 --> 00:27:52,782 Rouva Graham, Olen varma, että ymmärrät, 589 00:27:52,807 --> 00:27:54,897 mutta olemme yhtä innokkaita löytää Patrickin sellaisena kuin olet. 590 00:27:54,922 --> 00:27:55,928 Minne hän juoksisi? 591 00:27:55,953 --> 00:27:57,661 Kaikki perheen ystävät, kaukainen sukulainen, 592 00:27:57,686 --> 00:27:59,470 joku Patrick tunteisi olonsa turvalliseksi? 593 00:27:59,791 --> 00:28:02,710 No, minä toivoin voisit kertoa minulle. 594 00:28:03,178 --> 00:28:05,819 En tuntenut Patrickia koskaan aikaisemmin. 595 00:28:06,581 --> 00:28:08,452 Olen yhtä hukassa kuin sinä. 596 00:28:08,874 --> 00:28:11,202 Anteeksi. Minun... Minun täytyy ottaa tämä. 597 00:28:15,337 --> 00:28:16,741 Nikki, mitä meillä on? 598 00:28:16,878 --> 00:28:18,936 Kadonnut kongressiedustaja. 599 00:28:19,422 --> 00:28:21,163 Mitä, Anthony Graham? 600 00:28:21,356 --> 00:28:23,490 Luulin hänen olevan poliisin alla suojaa sairaalassa. 601 00:28:23,514 --> 00:28:25,690 Niin, hän oli, mutta sain juuri varoituksen siitä 602 00:28:25,715 --> 00:28:28,108 hän hylkäsi hänen suojaava yksityiskohtansa. 603 00:28:28,133 --> 00:28:30,788 Okei, onko meillä onko tietoa minne hän meni? 604 00:28:31,297 --> 00:28:33,249 Hoitava sairaanhoitaja sanoi että hän oli häiriintynyt 605 00:28:33,274 --> 00:28:34,555 jostain lukemansa perusteella hänen puhelimessaan, 606 00:28:34,579 --> 00:28:35,722 ja hän nosti sen pois sieltä. 607 00:28:35,746 --> 00:28:37,551 - Luulen, että hän ei mennyt kotiin. - Ei. 608 00:28:37,910 --> 00:28:40,226 OK, niin se on kaksi kadonnutta Grahamia. 609 00:28:41,419 --> 00:28:42,435 Joo. 610 00:28:42,460 --> 00:28:44,200 Ihmettelen mitä siinä puhelimessa oli. 611 00:28:44,686 --> 00:28:47,234 Meidän on päästävä sisään hänen tekstinsä ja sähköpostinsa. 612 00:28:47,259 --> 00:28:48,347 sen päällä. 613 00:28:59,859 --> 00:29:02,520 Ja milloin oli lehdistö konferenssi on virallisesti päätetty? 614 00:29:03,387 --> 00:29:05,934 Ilmeisesti viime hetkellä. 615 00:29:05,959 --> 00:29:07,482 Onko sillä väliä? 616 00:29:07,507 --> 00:29:09,864 Juuri nyt kaikki asioita, rouva Graham. 617 00:29:10,288 --> 00:29:12,856 Vielä muutama kysymys, jos ei haittaa. 618 00:29:12,881 --> 00:29:14,737 Tänään oli siis ensimmäinen kerta tapasit Patrickin. 619 00:29:14,762 --> 00:29:15,762 Onko se oikein? 620 00:29:15,787 --> 00:29:17,963 Kiitos. Otamme yhteyttä. 621 00:29:17,988 --> 00:29:19,948 Kongressiedustaja lähti sairaalasta. 622 00:29:19,973 --> 00:29:22,044 - Mitä? - Miksi et kertonut Kimberlylle? 623 00:29:22,069 --> 00:29:23,958 Koska en halua häntä kertoo lehdistölle. 624 00:29:23,983 --> 00:29:25,575 Kyllä, hän tykkää puhua. 625 00:29:25,600 --> 00:29:27,257 Älä sinun mielestäsi ole outoa kongressiedustaja kertoi meille 626 00:29:27,281 --> 00:29:28,586 hän putoaa kilpailusta, 627 00:29:28,611 --> 00:29:29,730 ja hän sai sen näyttämään hän ei ole? 628 00:29:29,754 --> 00:29:31,489 Niin, tyypillisiä poliitikkoja. 629 00:29:31,762 --> 00:29:33,460 Onko meillä siis mitään käsitystä missä kongressiedustaja on? 630 00:29:33,484 --> 00:29:34,948 Kyllä, kun olit pitää hänet kiireisenä, 631 00:29:34,972 --> 00:29:36,408 Onnistuin hakkeroimaan hänen sähköposteihinsa. 632 00:29:36,433 --> 00:29:38,114 Täältä, Patrickilta. 633 00:29:39,047 --> 00:29:40,527 "Isä, sinun täytyy uskoa minua. 634 00:29:40,552 --> 00:29:42,005 "Minulla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. 635 00:29:42,039 --> 00:29:43,693 "Haluan vain mennä kotiin. 636 00:29:43,718 --> 00:29:46,416 Tapaa minut nurkassa vaahterasta ja jalavasta." 637 00:29:48,192 --> 00:29:49,233 Tässä se on. 638 00:29:49,258 --> 00:29:52,333 Se on kuvamateriaalia paikasta että Patrick lähetti isänsä. 639 00:29:52,358 --> 00:29:53,702 Heidän talonsa lähellä on puisto 640 00:29:53,727 --> 00:29:55,589 muistopenkillä Patrickin äidille 641 00:29:55,614 --> 00:29:57,768 aivan tässä lähellä. 642 00:29:57,793 --> 00:30:00,581 Ja siellä on kongressiedustaja vuokra-autossa, 643 00:30:00,606 --> 00:30:01,674 hakemassa Patrickia. 644 00:30:01,699 --> 00:30:03,291 He olivat matkalla pohjoiseen numerolla 295, 645 00:30:03,316 --> 00:30:05,440 mutta menetimme heidät maanteillä. 646 00:30:05,625 --> 00:30:07,517 Joten hän ottaa hänen poikansa pakenemassa. 647 00:30:07,542 --> 00:30:09,166 Tai hänen poikansa on vienyt hänet. 648 00:30:09,367 --> 00:30:10,885 - Miksi? - Mitä sinä ajattelet? 649 00:30:12,186 --> 00:30:14,706 Patrick haluaa lopettaa mitä hän aloitti... 650 00:30:15,657 --> 00:30:17,224 tappamaan isänsä. 651 00:30:20,403 --> 00:30:21,534 Näyttää siis viimeiseltä 652 00:30:21,559 --> 00:30:23,540 lisenssilukija osuma oli aivan Harrimanin ulkopuolella. 653 00:30:23,565 --> 00:30:24,650 Näyttää siltä, ​​​​että he ovat matkalla pohjoiseen. 654 00:30:24,674 --> 00:30:26,087 Kongressiedustaja Grahamin toimisto kertoo 655 00:30:26,112 --> 00:30:27,804 hän ei vastaa mihinkään viesteihin tai puhelut, jotka 656 00:30:27,828 --> 00:30:29,436 hänen henkilökuntansa mukaan on hyvin epätavallinen. 657 00:30:29,461 --> 00:30:31,033 Tiedätkö, kaikki tämä on epätavallista. 658 00:30:31,057 --> 00:30:32,523 Hän on autossa koulutetun tappajan kanssa. 659 00:30:32,547 --> 00:30:33,973 Tai hän pakenee poikansa kanssa, 660 00:30:33,998 --> 00:30:35,632 joiden henkinen tila emme vieläkään ymmärrä. 661 00:30:35,656 --> 00:30:37,063 Se on erittäin suuri "tai". 662 00:30:37,088 --> 00:30:38,772 OK, Patrickin sähköposti sanoi isälleen 663 00:30:38,797 --> 00:30:39,954 että hän halusi "mennä kotiin". 664 00:30:39,979 --> 00:30:41,676 Missä hän ajattelisi kodiksi? 665 00:30:41,756 --> 00:30:43,256 Jossain hän tuntee olonsa turvalliseksi. 666 00:30:43,281 --> 00:30:44,654 Masentavalla säännöllisyydellä, 667 00:30:44,679 --> 00:30:47,303 se yleensä palaa äidille, jotain, jotain 668 00:30:47,328 --> 00:30:48,814 lapsuuden muisto. 669 00:30:50,053 --> 00:30:51,487 Mistä Patrickin äiti on kotoisin? 670 00:30:51,512 --> 00:30:54,090 Michelle Graham, tyttönimi Johnson. 671 00:30:54,115 --> 00:30:55,700 Lake Georgesta, New Yorkista. 672 00:30:55,725 --> 00:30:57,649 Odota, etsin. 673 00:30:57,692 --> 00:31:00,106 Robert Johnson omistaa järvitalo tuolla ylhäällä, 674 00:31:00,131 --> 00:31:01,551 ja hän on hänen veljensä. 675 00:31:01,576 --> 00:31:02,959 Katso tätä. 676 00:31:03,536 --> 00:31:04,634 Mennään. 677 00:31:04,659 --> 00:31:05,762 Jatkamme seurantaa. 678 00:31:05,787 --> 00:31:07,090 Ilmoitan Ground Branchille. 679 00:31:07,115 --> 00:31:08,176 Tavataan siellä. 680 00:31:08,201 --> 00:31:09,256 Kunnossa. 681 00:31:13,186 --> 00:31:14,709 Näyttää siltä, ​​että joku on kotona. 682 00:31:15,932 --> 00:31:18,413 - Siellä on vuokra-auto. - Joo. 683 00:31:18,626 --> 00:31:20,511 - Meidän on päästävä sisään nyt. - Ei, ei, ei. 684 00:31:20,536 --> 00:31:21,565 Odotetaan Ground Branchia. 685 00:31:21,589 --> 00:31:22,804 He eivät ole kaukana meistä. 686 00:31:22,829 --> 00:31:24,480 - En odota. - Okei, hyvä. 687 00:31:24,505 --> 00:31:25,737 Mutta anna minun ainakin valitse lukko. 688 00:31:25,761 --> 00:31:27,384 En tarvitse sinua potkimalla ovia alas. 689 00:31:27,409 --> 00:31:28,419 Hyvä. 690 00:31:47,525 --> 00:31:48,917 Mene eteenpäin, mene eteenpäin. 691 00:31:57,074 --> 00:31:58,337 Pudota veitsi! 692 00:31:58,362 --> 00:32:00,102 Kädet ilmassa! Pudota veitsi! 693 00:32:00,127 --> 00:32:01,808 - Ei, ei, ei! - Älä ammu! 694 00:32:01,833 --> 00:32:02,863 Laita ase alas! 695 00:32:02,888 --> 00:32:04,543 - Kongressiedustaja, astu sivuun. - Hän ei tehnyt sitä. 696 00:32:04,567 --> 00:32:06,378 Hänet perustettiin. Hän ei ole tehnyt mitään väärää. 697 00:32:06,403 --> 00:32:07,378 Okei, astu sivuun. 698 00:32:07,403 --> 00:32:08,676 Hän on tässä uhri. 699 00:32:08,701 --> 00:32:09,878 Patrick, kädet ylös! 700 00:32:09,903 --> 00:32:11,462 Pyydän, lopeta! 701 00:32:11,549 --> 00:32:13,115 Menetin Patrickin kerran. 702 00:32:13,202 --> 00:32:14,508 En menetä häntä enää. 703 00:32:14,552 --> 00:32:16,118 Hän puhuu totta, okei? 704 00:32:16,272 --> 00:32:17,621 En laittanut sitä pommia. 705 00:32:17,646 --> 00:32:19,770 - Kuka sitten teki, Patrick? - En tiedä. 706 00:32:23,239 --> 00:32:24,378 Jotain outoa. 707 00:32:24,403 --> 00:32:25,563 - Colinilta? - Ei aivan. 708 00:32:25,606 --> 00:32:27,239 Pommitilanteen analyysi, TEDAC, 709 00:32:27,264 --> 00:32:28,944 räjähteestä lehdistötilaisuudessa. 710 00:32:29,107 --> 00:32:30,862 Joten jahdimme PETN:ää, eikö niin? 711 00:32:30,887 --> 00:32:32,613 - Sitä he eivät käyttäneet. - Ei. 712 00:32:32,638 --> 00:32:35,684 Tabletissa oli sotilaallinen yhdiste nimeltä RDX. 713 00:32:35,940 --> 00:32:37,724 Luonut Keown, Inc. 714 00:32:37,802 --> 00:32:39,800 Keown, sotilasurakoitsija. 715 00:32:39,825 --> 00:32:42,088 - Pommi oli siis amerikkalainen? - Omenapiirakkaana. 716 00:32:42,250 --> 00:32:43,864 Patrick ei siis tehnyt tee se pommi. 717 00:32:43,942 --> 00:32:45,620 Jos Patrick ei ole yhteys, kuka sitten on? 718 00:32:45,645 --> 00:32:48,169 Joten löysin yhteyden Keownin välillä 719 00:32:48,194 --> 00:32:50,457 ja Kimberly Graham. 720 00:32:50,544 --> 00:32:52,416 Kongressiedustajan vaimo. 721 00:32:52,466 --> 00:32:54,245 Hän on vastaanottanut konsulttipalkkio 722 00:32:54,270 --> 00:32:57,377 Keownista siitä lähtien Anthony Graham astui virkaan. 723 00:32:57,518 --> 00:32:59,694 Sotilaalliset sopimukset, rakennusprojektit... 724 00:32:59,719 --> 00:33:01,222 kongressiedustaja äänesti heidän tapansa. 725 00:33:01,247 --> 00:33:02,309 Toki on. 726 00:33:02,400 --> 00:33:03,706 - Etsi Colin. - Joo. 727 00:33:03,731 --> 00:33:05,733 Ja Gina, hienoa työtä. 728 00:33:09,700 --> 00:33:11,018 Hyvä on, hän on selvä. 729 00:33:11,043 --> 00:33:12,900 Voit kääntyä ympäri. Kunnossa. 730 00:33:12,925 --> 00:33:14,056 Nikki. 731 00:33:15,936 --> 00:33:17,807 Siksikö olet palannut osavaltioihin, 732 00:33:17,832 --> 00:33:19,965 auttaa tekemään ja sytytti pommeja täällä? 733 00:33:20,302 --> 00:33:22,246 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 734 00:33:22,271 --> 00:33:25,114 He uhkasivat tappaa minut jos en tehnyt mitä he pyysivät. 735 00:33:25,384 --> 00:33:27,939 Tiedätkö, yhdeksän vuoden ajan, Olin siellä ulkona... 736 00:33:27,964 --> 00:33:29,080 - Ei hätää. - Odota, odota. 737 00:33:29,104 --> 00:33:30,736 Sinulla ei ole aavistustakaan. 738 00:33:31,019 --> 00:33:33,475 Joka ilta yrittäessäsi nukkua, ajatella, tiedätkö, 739 00:33:33,500 --> 00:33:35,633 ehkä tämä on yö he tappavat minut vihdoin. 740 00:33:35,763 --> 00:33:37,374 He rikkoivat minut. 741 00:33:37,408 --> 00:33:38,873 Mutta onneksi tiedät, selvisin. 742 00:33:38,898 --> 00:33:41,634 Koska siellä oli lapsi Belgiasta, 743 00:33:41,659 --> 00:33:44,445 he ripustivat hänet jaloistaan ja jätti hänet kuolleeksi. 744 00:33:45,996 --> 00:33:48,181 Kenenkään ei pitäisi koskaan täytyy kestää se. 745 00:33:48,577 --> 00:33:50,623 Joten... joten uskotko minua? 746 00:33:50,648 --> 00:33:52,737 Hän puhuu totta, Bill. 747 00:33:52,973 --> 00:33:55,889 Pommi lavastettiin Tekijä: Keown Military Contractors. 748 00:33:55,914 --> 00:33:58,287 Keown, miksi? 749 00:33:58,404 --> 00:33:59,817 Kimberly työskentelee Keownille. 750 00:33:59,842 --> 00:34:01,373 Tiesitkö sen, Anthony? 751 00:34:01,503 --> 00:34:03,200 Ei, olet väärässä. 752 00:34:03,225 --> 00:34:04,912 Hänellä oli läheisiä työtovereita. 753 00:34:04,937 --> 00:34:07,051 Keown on ollut ostaa Kimberlyn vaikutusvaltaa 754 00:34:07,076 --> 00:34:08,272 vuosia... 755 00:34:08,684 --> 00:34:10,033 äänesi, sopimuksi, 756 00:34:10,058 --> 00:34:12,123 hän tarvitsee sinun pitävän paikkasi. 757 00:34:12,333 --> 00:34:14,170 Ja siksi hän lähti Patrickin perään. 758 00:34:15,693 --> 00:34:17,131 Hän ei haluaisi. 759 00:34:17,156 --> 00:34:19,396 Kuka pyysi sinua lukemaan puhe lehdistötilaisuudessa? 760 00:34:19,553 --> 00:34:21,022 Kimberly. 761 00:34:21,721 --> 00:34:23,636 Ja kuka ojensi sinulle tabletin? 762 00:34:27,097 --> 00:34:28,097 Kimberly. 763 00:34:30,339 --> 00:34:32,254 Meneekö sinulta normaalisti virta? 764 00:34:32,415 --> 00:34:33,467 Ei koskaan. 765 00:34:42,469 --> 00:34:44,942 Kaksi vihollista taktisissa varusteissa hyökkäysaseita kantamassa 766 00:34:44,967 --> 00:34:46,616 ajotien päässä. 767 00:35:01,139 --> 00:35:03,547 Tuo ajotie on ainoa tie ulos täältä. 768 00:35:03,634 --> 00:35:06,201 Ellemme mene läpi metsää takana. 769 00:35:06,332 --> 00:35:07,986 On kaksi lisää peittää selän. 770 00:35:09,976 --> 00:35:11,151 Olemme ympärillämme. 771 00:35:17,639 --> 00:35:19,858 - Keitä nämä kaverit ovat? - En tiedä. 772 00:35:19,883 --> 00:35:21,203 Onko sinulla aseita talossa? 773 00:35:21,228 --> 00:35:21,983 Ei 774 00:35:22,008 --> 00:35:23,572 Emme voi vain seistä ympäriinsä ja odota niitä. 775 00:35:23,596 --> 00:35:25,162 Mitä sitten tehdään? 776 00:35:25,187 --> 00:35:26,638 Missä LVI-järjestelmä on? 777 00:35:26,663 --> 00:35:27,858 Kellarissa. 778 00:35:28,473 --> 00:35:30,038 Mikä tahansa mahdollisuus sinulla on varageneraattori? 779 00:35:30,063 --> 00:35:31,186 Se on myös kellarissa. 780 00:35:31,211 --> 00:35:33,148 Se on vähän surkea, mutta Saisin sen taas pyörimään. 781 00:35:33,172 --> 00:35:34,717 Bill, mitä ajattelet? 782 00:35:35,068 --> 00:35:36,721 Patrick, Tarvitsen apuasi. 783 00:35:49,013 --> 00:35:50,449 Miten teet kloramiinikaasua? 784 00:35:50,615 --> 00:35:54,475 Tarvitsemme valkaisuainetta, ammoniakkia, tai mikä tahansa muu kodin puhdistusaine. 785 00:36:00,123 --> 00:36:01,829 Meidän on suljettava nämä tuuletusaukot, 786 00:36:01,854 --> 00:36:03,854 tai saamme takaisin luonnoksen pois kemikaaleista. 787 00:36:03,879 --> 00:36:04,959 Joo. 788 00:36:06,516 --> 00:36:08,506 - Entä tämä? - Ei. 789 00:36:19,503 --> 00:36:20,765 Asennossa! 790 00:36:20,809 --> 00:36:21,828 Täällä kaikki selvä! 791 00:36:21,853 --> 00:36:23,189 - Valmistaudu rikkomaan. - Helvetissä. 792 00:36:23,213 --> 00:36:24,384 - Menen sinne ylös. - Ei, ei, ei. 793 00:36:24,408 --> 00:36:26,608 Anthony, odota, odota, odota odota, odota, odota, odota. 794 00:36:28,388 --> 00:36:29,955 - Oletko kunnossa? - Joo. 795 00:36:29,980 --> 00:36:31,980 - He ovat talossa. - Colin, sinetöi yläovi. 796 00:36:43,832 --> 00:36:47,140 - Tuuleta! - Varmista alempi taso! 797 00:36:50,060 --> 00:36:51,279 Tämä on se. 798 00:36:51,335 --> 00:36:52,466 Peitellä. 799 00:36:52,605 --> 00:36:54,172 Sytytä generaattori. 800 00:37:20,990 --> 00:37:22,687 Selvä, anna hetki. 801 00:37:22,712 --> 00:37:25,534 Usko minua, kun se toimii, tiedämme. 802 00:37:37,190 --> 00:37:39,322 Vetäytyä! 803 00:37:41,585 --> 00:37:44,588 Pudota takaisin. 804 00:37:51,194 --> 00:37:52,484 Ground Branch on täällä. 805 00:37:52,509 --> 00:37:53,945 Juuri ajoissa. 806 00:38:01,418 --> 00:38:05,509 Pidä kiinni, vihamiehiä on vain kolme. 807 00:38:23,410 --> 00:38:24,541 Tulee alas! 808 00:38:24,628 --> 00:38:25,934 Ryan? 809 00:38:30,716 --> 00:38:32,153 Colin. 810 00:38:32,342 --> 00:38:33,473 Te loput. 811 00:38:33,498 --> 00:38:34,848 Uhka on hillitty. 812 00:38:37,391 --> 00:38:38,940 Mikä ihme tuo haju on? 813 00:38:39,055 --> 00:38:41,424 Se on tuoksu vapaudesta, kaveri. 814 00:38:41,662 --> 00:38:42,722 Ja kloramiini. 815 00:38:45,214 --> 00:38:46,417 OK. 816 00:38:47,178 --> 00:38:50,667 Hyvä on, Patrick, kuljetus on valmis. 817 00:38:51,022 --> 00:38:53,328 Oletko varma onko tämä hyvä idea? 818 00:38:53,474 --> 00:38:55,414 Nämä ihmiset, he tietävät mitä tekevät. 819 00:38:55,439 --> 00:38:57,572 Heillä on hienoja tuloksia tässä ohjelmassa. 820 00:38:57,597 --> 00:38:59,557 Ajattelen vain edelleen Minun pitäisi tulla. 821 00:38:59,645 --> 00:39:01,071 Perheenjäseniä ei rohkaista 822 00:39:01,096 --> 00:39:03,239 ensimmäisten 90 päivän aikana. 823 00:39:03,404 --> 00:39:04,497 Oikein. 824 00:39:05,677 --> 00:39:08,028 Isä, minä lupaan tämän. 825 00:39:09,306 --> 00:39:10,656 Rakastan sinua, poika. 826 00:39:12,393 --> 00:39:13,591 Minäkin rakastan sinua. 827 00:39:20,464 --> 00:39:22,162 - Onnea. - Kiitos. 828 00:39:26,429 --> 00:39:29,091 Minusta nuo kaksi ovat selviää, tiedätkö? 829 00:39:29,639 --> 00:39:32,059 Sain viestin ystävältämme Jubalilta... 830 00:39:32,403 --> 00:39:34,760 FBI nappasi juuri Kimberly Teterborossa 831 00:39:34,785 --> 00:39:36,387 yrittää nousta yksityiseen koneeseen 832 00:39:36,412 --> 00:39:38,708 Jumala tietää mitä luovuttamaton maa. 833 00:39:39,918 --> 00:39:41,817 Miten niille kavereille kävi löydät meidät niin nopeasti? 834 00:39:44,375 --> 00:39:45,864 En tiedä. 835 00:39:46,591 --> 00:39:48,286 No, älä luule meidän pitäisi selvittää se? 836 00:39:48,310 --> 00:39:50,052 Kaikki on vain vakoilupelejä, Bill. 837 00:39:50,185 --> 00:39:52,325 Heillä on tietoa samoin kuin meillä. 838 00:39:52,934 --> 00:39:54,240 Joo, oikein. 839 00:39:56,478 --> 00:39:57,575 Tule. 840 00:39:57,778 --> 00:39:59,288 Minusta meidän pitäisi juhlia hyvin tehty työ. 841 00:39:59,312 --> 00:40:00,488 Siellä on hieno pubi 'kulman takana, 842 00:40:00,512 --> 00:40:02,079 ja voisin tappaa tuopin. 843 00:40:05,233 --> 00:40:06,756 Vittu, tiedätkö, Minun täytyy tarkistaa sade. 844 00:40:06,965 --> 00:40:08,227 Nopea pysähdys. 845 00:40:08,252 --> 00:40:09,630 Sinun tappiosi. 846 00:40:10,317 --> 00:40:11,747 Onnittelut siis. 847 00:40:11,772 --> 00:40:14,044 Nikki kertoi minulle sinun... sinun "op". 848 00:40:15,825 --> 00:40:17,118 Yritän edelleen selvittää miten. 849 00:40:17,142 --> 00:40:19,012 Keownin palkkasoturit tiesivät sijaintimme. 850 00:40:19,090 --> 00:40:21,092 Mitä, sinä... sinä sanot sinut perustettiin? 851 00:40:21,180 --> 00:40:22,294 Olen. 852 00:40:22,613 --> 00:40:25,020 Joku vihjasi heille sinne missä olimme. 853 00:40:25,045 --> 00:40:26,497 Mistä he muuten tietäisivät? 854 00:40:26,522 --> 00:40:29,083 No, ehkä Kimberly Graham juuri ennen sinua. 855 00:40:29,765 --> 00:40:31,395 Vain koska... 856 00:40:34,838 --> 00:40:37,755 Joku CIA:sta kertoi hänelle. 857 00:40:39,004 --> 00:40:41,049 Olen vakuuttunut, että siellä on myyrä, 858 00:40:41,200 --> 00:40:43,020 on mitä sanon. 859 00:40:43,376 --> 00:40:45,325 Joku sisällä vuotaa. 860 00:40:48,408 --> 00:40:52,542 Joten Nikki kertoi minulle että Patrick Graham on matkalla 861 00:40:52,567 --> 00:40:54,934 ohjelmoinnin purkamisleirille Cotswoldsissa, 862 00:40:54,973 --> 00:40:55,649 Joo. 863 00:40:55,681 --> 00:40:57,552 Hänen katsominen muistutti minua kuinka helppoa se on 864 00:40:57,577 --> 00:40:59,497 menettää itsesi milloin liity sellaiseen ryhmään. 865 00:40:59,985 --> 00:41:02,958 Et ole huolissasi menetätkö itsesi CIA:ssa? 866 00:41:03,414 --> 00:41:04,794 - Ei. - Hyvä. 867 00:41:04,947 --> 00:41:07,851 Mutta joskus ihmettelen mitä tapahtuu 868 00:41:07,876 --> 00:41:10,226 kun et saa selvää keitä hyvät kaverit enää ovat. 869 00:41:10,778 --> 00:41:13,946 No, jos olet koskaan kyseenalaistaa sen, 870 00:41:13,971 --> 00:41:15,372 sitten... 871 00:41:16,501 --> 00:41:18,473 katso vain lähimpään peiliin. 872 00:41:18,498 --> 00:41:19,847 Tulet katsomaan yhtä.